Nha khoa & Chỉnh nha Nagoya Yagoto, AEON Yagoto (sau đây gọi là "tổ chức") tuân thủ các quy định pháp luật liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân và hướng dẫn của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, đồng thời thiết lập chính sách bảo vệ thông tin cá nhân dưới đây và nỗ lực thực hiện nghiêm túc việc quản lý thông tin cá nhân mà tổ chức xử lý.
Thu thập và sử dụng thông tin cá nhân một cách thích hợp
Tập đoàn sẽ thu thập thông tin cá nhân bằng phương pháp hợp pháp và thích hợp,
và sử dụng trong phạm vi mục đích sử dụng được liệt kê ở Bảng 1.
| Sử dụng trong nội bộ phòng khám |
|---|
|
Cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba
Tập đoàn sẽ không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước của cá nhân, trừ trường hợp thuộc Phụ lục 2 hoặc theo quy định của pháp luật.
Ngoài ra, để thực hiện các mục đích ghi trong Phụ lục 2, thông tin cá nhân có thể được cung cấp cho các bên nhận được ghi rõ.
| Mục đích cung cấp | Bên nhận |
|---|---|
| Để cung cấp dịch vụ y tế, chăm sóc cho bệnh nhân, người sử dụng và phối hợp với các cơ sở cung cấp dịch vụ y tế, chăm sóc, phúc lợi khác | Cơ sở y tế, cơ sở phúc lợi xã hội, cơ sở dịch vụ chăm sóc, cơ sở điều dưỡng tại nhà, nhà thuốc, doanh nghiệp hỗ trợ chăm sóc tại nhà, v.v. |
| Để cung cấp dịch vụ y tế, chăm sóc cho bệnh nhân, người sử dụng và xin ý kiến, tư vấn từ các cơ sở y tế, bác sĩ khác | Cơ sở y tế, nhà cung cấp hỗ trợ chăm sóc tại nhà, cơ sở điều dưỡng tại nhà, v.v. |
| Để yêu cầu thanh toán chi phí bảo hiểm y tế, bảo hiểm chăm sóc, phí hỗ trợ, trợ cấp, tiền trợ cấp, phí ủy thác, v.v. | Đơn vị nhận yêu cầu thanh toán các khoản chi phí trên |
| Nộp hồ sơ thanh toán (recept) cho cơ quan thẩm định và chi trả bảo hiểm y tế, bảo hiểm chăm sóc, trả lời các yêu cầu xác minh từ cơ quan này hoặc từ bên bảo hiểm | Cơ quan thẩm định và chi trả bảo hiểm y tế, bảo hiểm chăm sóc, bên bảo hiểm |
| Để phối hợp với các cơ sở cung cấp dịch vụ y tế, chăm sóc, phúc lợi khác (bao gồm cả trả lời các yêu cầu xác minh từ các cơ sở y tế khác) nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ và nghiệp vụ cung cấp | Cơ sở y tế, cơ sở phúc lợi xã hội, cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc/phúc lợi, cơ sở điều dưỡng tại nhà, nhà thuốc, v.v. |
| Thông báo kết quả kiểm tra sức khỏe, v.v. cho đơn vị đã ủy thác khi thực hiện kiểm tra sức khỏe theo ủy thác từ các doanh nghiệp, v.v. | Doanh nghiệp, v.v. đã ủy thác |
| Để ủy thác một phần công việc liên quan đến cung cấp dịch vụ y tế, chăm sóc (như nghiệp vụ hành chính y tế, xét nghiệm mẫu, thu phí sử dụng, v.v.) cho bên ngoài | Đơn vị nhận ủy thác công việc trên |
| Để giải thích về tình trạng bệnh lý, thể chất, tinh thần của bệnh nhân/người sử dụng dịch vụ cho gia đình, v.v. | Gia đình, người bảo lãnh, v.v. của bệnh nhân/người sử dụng dịch vụ |
| Để tư vấn hoặc thông báo cho công ty bảo hiểm, v.v. liên quan đến bồi thường thiệt hại liên quan đến bệnh nhân/người sử dụng dịch vụ | Công ty bảo hiểm, luật sư, v.v. |
(1) Nếu bạn có ý kiến về việc sử dụng này, vui lòng thông báo cho nhân viên.
(2) Nếu có điều khoản nào trong Phụ lục 2 liên quan đến việc cung cấp thông tin cho các cơ sở y tế khác mà bạn không đồng ý, vui lòng thông báo cho bộ phận phụ trách.
(3) Nếu không có ý kiến phản hồi, chúng tôi sẽ coi như bạn đã đồng ý.
(4) Bạn có thể rút lại hoặc thay đổi ý kiến này bất cứ lúc nào.
Quản lý thông tin cá nhân một cách thích hợp
Tổ chức sẽ duy trì thông tin cá nhân mà mình nắm giữ trong phạm vi mục đích sử dụng, đảm bảo tính chính xác và cập nhật, đồng thời nỗ lực ngăn ngừa rò rỉ, mất mát, hư hại, sửa đổi hoặc truy cập trái phép vào thông tin cá nhân của bệnh nhân. Để làm được điều này, chúng tôi sẽ liên tục tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cho nhân viên.
Công khai, chỉnh sửa, bổ sung, xóa, ngừng sử dụng thông tin cá nhân, v.v.
Khi nhận được yêu cầu từ chính chủ về việc công khai, chỉnh sửa, bổ sung, xóa, ngừng sử dụng hoặc thông báo mục đích sử dụng thông tin cá nhân mà tổ chức nắm giữ, chúng tôi sẽ điều tra nội dung mà không chậm trễ và xử lý thích hợp. Vui lòng gửi Đơn yêu cầu công khai thông tin cá nhân và các tài liệu đính kèm (tài liệu xác minh danh tính người yêu cầu, tài liệu xác nhận quyền yêu cầu) đến "Bộ phận tư vấn bảo vệ thông tin cá nhân".
Xử lý khiếu nại
Tổ chức sẽ xử lý nhanh chóng, trung thực và thích hợp đối với các khiếu nại và tư vấn liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân mà mình nắm giữ.
Mọi thắc mắc liên quan đến chính sách bảo vệ thông tin cá nhân, xin vui lòng liên hệ với bộ phận dưới đây.
Nha khoa & Chỉnh nha Nagoya Yagoto, AEON Yagoto "Bộ phận tư vấn bảo vệ thông tin cá nhân"
Địa chỉ email:[email protected]
Số điện thoại:03-6431-8471(Thời gian tiếp nhận 9:30〜17:00※)
※ Thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ, dịp cuối năm, đầu năm và kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng sẽ được xử lý vào ngày làm việc tiếp theo.
Tuân thủ pháp luật và cải thiện cơ chế bảo vệ thông tin cá nhân
Tổ chức sẽ tuân thủ pháp luật Nhật Bản và các quy định khác liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân, đồng thời thường xuyên xem xét các mục trên và liên tục cải thiện cơ chế bảo vệ thông tin cá nhân.
Nha khoa & Chỉnh nha Nagoya Yagoto, AEON Yagoto
Giám đốc Goto Motoharu